3月4日的中午,準備搭火車離開Helsinki
雖然把Helsinki給走透透了,
卻也把腳給走出問題來...
右腳的腳筋,有拉傷的現象,才來芬蘭的第二天...
就變成了【台灣跛腳逛芬蘭】
中午12:34的火車準時出發,
朝Lappeenranta(拉彭蘭達)前進
沿途的景色,除了風雪、樹林、覆雪的農田
就是少數的平房,完全看不到高樓大廈,
據統計,芬蘭僅有500萬人口,也就是台灣的1/4而已,
但,土地面積卻是台灣的九倍大
難怪芬蘭人不需要蓋高樓大廈!
在170分鐘的車程裡,經過不少的停靠站
每一個給我的感覺,就像是個鄉村小鎮一樣
沒有濃厚的現代味、都市感,取而代之的是
給人親切而且沒有壓力的感覺,你很難想像
如此令人感到簡潔、純樸的國家,卻蘊藏著驚人的經濟實力~
抵達Lappeenranta後,很幸運地,詠詩的朋友
Tomppa及Heta剛好有空來車站接我們,
讓我這個已經跛腳的傢伙,不用再拖著厚重的行李,走太多路
謝謝他們~!
我住在校外的學生宿舍,很幸運地,我還有個室友
他的名字是Rami,從黎巴嫩來的,正在攻讀碩士
是個健談、熱心,有時有點爆笑的人,
還會自己做麵包呢~
詠詩替我安排的課程是每週的一、四
所以我每週最少會去拉澎蘭達科技大學兩次
不過,從我的住處走到學校,可是要30分鐘呢~
但是,沿途的風景很美,每天走,也沒關係啦!
↑這裡的天空很藍
3月6日,是第一次到語文中心去上課
慧明老師是個在芬蘭住了很久的馬來西亞人
她教英文課程,而從今天開始,她多了個問題學生
那就是我~,以前,用中文教英文,我都學不好了
更何況現在是用英文教英文! 哎呦~! 我的頭大囉!
3月8日,去參加詠詩所任教的中文課
跟英文課比起來,輕鬆多了~
我只要陪當地的學生練習中文對話就行了
雖然都是幾句話說來說去,但是,跟不同國籍的學生對話,
會有不同的樂趣呢~! 不過,當他們要我寫字出來,
這就是個問題了,因為外國人普遍學的都是簡體字
當他們問我『你從哪裡來?』,我回答『台灣』,
並且寫出來的時候,那個『灣』字,總是令他們頭痛
對他們來說,繁體字太難了,而對於簡體字,
我只會看,但不太會寫~
在現今的國際情勢下,外國人都學簡體字,
如果台灣也能茁壯成一個經濟強國,
那這股學中文的熱潮,是不是就會有不一樣的發展方式呢?
↑Saimaa湖邊的小路,沿著走可以往返我的宿舍及大學
↑Saimaa湖邊的小路
↑看起來很大的太陽,在冬天,事實上只有照明的作用而已~
↑這裡的冬天漫長且寒冷,隨便就是零下十幾度,汽車熄火後,必需依靠電熱來維持引擎室的溫度,以免發生無法發動情形,上圖一個個有著編號的鐵盒,就是用來提供電力給汽車保溫的。
如果不這樣做,車子一旦放久,就會像下圖這樣~↓
雖然把Helsinki給走透透了,
卻也把腳給走出問題來...
右腳的腳筋,有拉傷的現象,才來芬蘭的第二天...
就變成了【台灣跛腳逛芬蘭】
中午12:34的火車準時出發,
朝Lappeenranta(拉彭蘭達)前進
沿途的景色,除了風雪、樹林、覆雪的農田
就是少數的平房,完全看不到高樓大廈,
據統計,芬蘭僅有500萬人口,也就是台灣的1/4而已,
但,土地面積卻是台灣的九倍大
難怪芬蘭人不需要蓋高樓大廈!
在170分鐘的車程裡,經過不少的停靠站
每一個給我的感覺,就像是個鄉村小鎮一樣
沒有濃厚的現代味、都市感,取而代之的是
給人親切而且沒有壓力的感覺,你很難想像
如此令人感到簡潔、純樸的國家,卻蘊藏著驚人的經濟實力~
抵達Lappeenranta後,很幸運地,詠詩的朋友
Tomppa及Heta剛好有空來車站接我們,
讓我這個已經跛腳的傢伙,不用再拖著厚重的行李,走太多路
謝謝他們~!
我住在校外的學生宿舍,很幸運地,我還有個室友
他的名字是Rami,從黎巴嫩來的,正在攻讀碩士
是個健談、熱心,有時有點爆笑的人,
還會自己做麵包呢~
詠詩替我安排的課程是每週的一、四
所以我每週最少會去拉澎蘭達科技大學兩次
不過,從我的住處走到學校,可是要30分鐘呢~
但是,沿途的風景很美,每天走,也沒關係啦!
↑這裡的天空很藍
3月6日,是第一次到語文中心去上課
慧明老師是個在芬蘭住了很久的馬來西亞人
她教英文課程,而從今天開始,她多了個問題學生
那就是我~,以前,用中文教英文,我都學不好了
更何況現在是用英文教英文! 哎呦~! 我的頭大囉!
3月8日,去參加詠詩所任教的中文課
跟英文課比起來,輕鬆多了~
我只要陪當地的學生練習中文對話就行了
雖然都是幾句話說來說去,但是,跟不同國籍的學生對話,
會有不同的樂趣呢~! 不過,當他們要我寫字出來,
這就是個問題了,因為外國人普遍學的都是簡體字
當他們問我『你從哪裡來?』,我回答『台灣』,
並且寫出來的時候,那個『灣』字,總是令他們頭痛
對他們來說,繁體字太難了,而對於簡體字,
我只會看,但不太會寫~
在現今的國際情勢下,外國人都學簡體字,
如果台灣也能茁壯成一個經濟強國,
那這股學中文的熱潮,是不是就會有不一樣的發展方式呢?
↑Saimaa湖邊的小路,沿著走可以往返我的宿舍及大學
↑Saimaa湖邊的小路
↑看起來很大的太陽,在冬天,事實上只有照明的作用而已~
↑這裡的冬天漫長且寒冷,隨便就是零下十幾度,汽車熄火後,必需依靠電熱來維持引擎室的溫度,以免發生無法發動情形,上圖一個個有著編號的鐵盒,就是用來提供電力給汽車保溫的。
如果不這樣做,車子一旦放久,就會像下圖這樣~↓
文章標籤
全站熱搜

那天你來幫忙做助教 帶給學生一個實踐漢語的機會 他們臉上的喜悅表露無遺 個個準備好一連串的問題來問你 就好像記者採訪明星那樣 想起來我也覺得好好笑! 說起簡繁兩體的教學 有太多的爭辯了 你也説得對 假如台灣的經濟前景比中國明朗的話 簡體字學習在海外也不會如今日這般盛行 另外 黃同學(十五年後的今天又做了你同學) 慧明老師的課快要做口頭匯報啦! 嗯~ 所以呢 待你匯報完畢 我會踴躍地向你提出問題 以示我很捧你場 哈哈!
該死的美!! 氣... (對了!你不是要去那裡學拍人像嗎?)
回應詠詩~ 我能夠上台報告,就已經勇氣可嘉啦! 你還要問我問題!?這樣太為難我了~ 不行~我開始有翹課的念頭了... 回應小立~ 我是要來學拍人像的嗎? 這裡的風景美,當然是先拍風景囉! 人像的話,可能還需要一段時間, 芬蘭人普遍保守,所以隨隨便便拍人家,可能會把他們得罪了呢~!
恨恨恨~~~晃~~我恨你 本以為騎著小CB400的我,已經可以看遍各種平常看不到的美景.... 沒想到你比我幸福.....哭哭哭 再看看你拍的美景....(你果然比隊長有天分,你已經證明器材不是照片拍 不好的問題----是拍的人) 我的D50啦~~~還要等你回來才買耶...嗚嗚嗚!! 開始想你了....
回應小江~ 謝謝你的讚賞啦~ 不過這邊的風景真的很漂亮,怎麼拍都好看, 我只是按按快門而已~ 隊長也是很棒的喔~! 尤其是人像,更是沒話說勒~ 其實,每個人的風格,各有不同,可能我比較對你的味吧? 還有,別再恨我了,想買D50,隨時可以去買,不一定要等我啊~! 不然請隊長陪你去,我買東西也都是找他,應該可以幫你出主意的~
葉太太我 真的很羨慕你耶 你那裡好像仙境~白白的 當仙子很爽吧 ps.就算是"掰腳仙子"也一樣爽
小晃 好羨慕你哩 每張相片都有如仙境 我想你的心情每天都會很好吧 我啊去了一趟澳洲之旅 好羨慕 當地的悠閒 (就是你現在過的日子) 好想辦移民哩 (不過沒有扣扣啦...所以想想就好,,,,呵呵) 你哩 該不會這種日子過的太好 就不回來吧,,,, 希望你在芬蘭的日子多采多姿 多寫些日誌 讓我 望"相片"止渴吧... 加油囉!
讀萬卷書不如行萬里路,看到你的風景照,只能一個字形容「讚」。